הגדה של פסח עפ״י נוסח יהדות בבל
עיצוב ההגדה של פסח על פי המסורת המשפחתית שלי, ושל יהודים רבים שבמשך השנים חגגו את חג הפסח בשפה העברית והערבית יחד. ההגדה כולה כתובה בשלושה כתבים אשר תורגמו ונכתבו בצורה אותנטית של הניב היהודי בגדדי ששלט בעיראק באותה תקופה.

לפרויקט היה מימד נוסף מעבר לסיפור האישי שלי, הוא נוצר בכדי לשלול את טענת חוק הלאום שאין הקשר היסטורי בין השפה הערבית ליהדות.

 

הפרויקט הוצג במוזיאון לאומנות האיסלאם וזכה בפרס אאא לקידום ולעידוד יצירה בתחום הטיפוגרפיה והשפה העברית 2017